Tell Me I Should Stay (tradução)

Original

Franz Ferdinand

Compositor: Alex Kapranos

É a última vez para sentir nossos dedos
Se enlaçarem num emaranhado de folhas de chá
Qual é o meu?
Não, é o seu coração, não, é o meu coração
Acenda uma vela para mim quando eu partir
E eu cantarei
A canção dos amantes
Bem, me abrace
Antes de eu ir

Bem, este filho de um alfaiate diz que
Guardará um ponto para cada dia que estiver longe
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Essa costura irá durar?
O que você faria?
O que eu deveria fazer?
O que deveríamos fazer?

Venha, me beije agora
Me beije enquanto ainda estou aqui
Venha, me abrace, me beije
Diga que eu devo ficar aqui
Diga que eu devo ficar aqui
Diga que eu devo ficar aqui
Diga que eu devo ficar

É a última vez para sentir nossas franjas
Se unirem em um emaranhado de árvores
Qual é o meu?
Não, é o seu coração, não, é o meu coração
O coração pulsa ao som da melodia
Estou sem canções

Bem, este filho de um alfaiate diz que
Guardará um ponto para cada dia que estiver longe
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo essa costura irá durar?
O que você faria?
O que eu deveria fazer?
O que deveríamos fazer?

Venha, me beije agora
Me beije enquanto ainda estou aqui
Venha, me abrace, me beije
Diga que eu devo ficar aqui
Diga que eu devo ficar aqui
Diga que eu devo ficar aqui
Diga que eu devo ficar