Goodbye Lovers & Friends (tradução)

Original

Franz Ferdinand

Compositor: Franz Ferdinand

Não toque música pop, não
Você sabe que eu odeio música pop
Apenas cante uma incrível beleza ímpia
Não use cores brilhantes, não
Você sabe que eu odeio cores brilhantes
Eu nunca gostei de você pela forma como se vestia
De qualquer maneira

Adeus, amantes e amigos
É tão triste deixá-los
Quando eles mentem e dizem
"Isto não é o fim"
Você pode rir, como se nós ainda estivéssemos juntos
Você pode rir disso tudo
De qualquer maneira

Eu espero que você não tenha trazido flores
Espero que você não tenha escrito um poema
Espero que você se lembre de cada briga
Eu sei que posso ter sido nocivo
Ou às vezes cruel
Mas foi só com aqueles que amei

Adeus, amantes e amigos
É tão triste deixá-los
Quando eles mentem e dizem
Isto não é o fim
Você pode rir, como se nós ainda estivéssemos juntos
Você pode rir disso tudo

Não pegue o inventário
Não falsifique sua memória
Não me venha com virtudes que eu nunca tive
Não se torne interesseira
Nós nunca fomos sentimentais
Eu sei que eu recebi mais do que dei

Eu não preciso de ser perdoado
Mas um momento da vida
Essa é a única coisa que eu peço
Portanto, não toque música pop, não
Você sabe que eu odeio música pop
Apenas cante uma incrível beleza ímpia

Adeus, amantes e amigos
É tão triste deixá-los
Quando eles mentem e dizem
Isto não é o fim
Você pode rir, como se nós ainda estivéssemos juntos
Mas isso é realmente o fim